《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

发布日期 : 2021-12-10 17:54:32

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

相信很多能熬过《循环初恋》第二集的观众都和我一样,喜提一大波“真香”。

为什么前两集很容易劝退观众呢?

情节无脑只是表面原因,深层原因是这部剧属于越来越不受待见的“伪现实”题材作品。

从2013年开始,诸多打着“现实题材”大旗的偶像剧纷纷出现,尴尬的台词像极了地摊上的霸总小说,人物设定也完美得不科学,取景高大上,演员大流量。情节处理草率且想当然,戏剧冲突脱离现实。《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

它们并不具备现实意义,仅供娱乐,但依旧市场巨大,渐渐就形成了“伪现实”题材的市场风气。

2018年,腾讯顺着这股热流,提出了新文创的概念,成为了中国文化产业链重要的创意源头。这一概念为众多人提供了很大的平台,他们通过网络文学、网络漫画等相对低成本方式进行的文艺创作,而且腾讯新文创也在游戏、动漫、电影、小说等不同数字娱乐产业进行IP创作。

《循环初恋》也属于“IP产品“,它改编自作者DTT在2010年出版的小说《时光机》。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

一、《时光机》讲了一个怎样的故事?

像极了前几年小说里风靡的“穿越”情节,关于时光倒流的主题,在文艺作品中被滥用到黔驴技穷。

它们触碰到宿命的边界,告诉我们时光不复返,命运不可改

这本《时光机》也是如此。它讲述了一个关于“救赎”的故事。

那是一个2006年的夏天,高二(2)班的夏文希同学正在打扫卫生,男同学突然拍了拍她的肩使得她被吓了一跳,手中的手机也不慎掉入水中。

那个年代的老式手机可能不怕摔不怕碎屏,就怕水,掉进水里的手机坏得理所当然。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

没想到这台坏掉的手机却在一个电闪雷鸣之日意外收到一条来自2008年的空白短信,将2006年的夏文希和2008年的叶祐宁联系在了一起。

2006年的夏文希知道叶祐宁的父亲死在2006年的一场意外事故中,少女的热情和天生的善良让她想成为一支凭空挥舞的笔,去改变、重新编排叶祐宁的结局和拯救一位父亲的生命,让叶祐宁的少年时期不再暗淡无光。

于是两个时空的少年和少女,用一部手机,改变了故事的走向。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

《时光机》是我喜欢的那种小清新文风的小说,所以尽管有些地方我也没有看得明白,但被作者优雅美丽的文字吸引着一路读到了结局。

这部小说的优点就在于文笔清新,区别于以往网络小说在我心里又俗又假的印象。

比如这句:

你也一定会有这样的时候吧。被酸胀的情绪顶得满满的,像是一朵要在心壁膨胀的花,漫山遍野的,碰也不能碰,提也不能提,任由力气一点一滴地流走,手指徒劳无功地微微回缩着,类似一个挽留的姿态。也像是听歌卡住了,猝不及防响起来的高潮。”

再比如作者对生日的描写颇有大家风范:

每一年许愿的时候,都会真心地期待着明年会有不一样的人生,而且也是那么真实地为即将到来的改变而兴奋不已。好像那些叫做“愿望”的咒语,即使多么微弱,也会用我们搞不懂的方式,默默地改变着生命前进的维度。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

另一个优点是小说并没有去解释平行宇宙与时间穿梭的概念。

这是个普通人非常难以理解的物理名词,这个烧脑的想法源于薛定谔这个“虐猫狂”,后来美国哲学家与心理学家威廉·詹姆士在1895年所发明了平行宇宙这个名词。

作者用了一部失修的手机就连结了两个世界,删繁就简,读起来就容易理解多了。

而这部小说的缺点在于穿越时空作为整本书的骨架,却写得松松垮垮,逻辑不明,能真的围绕穿越时空展开的剧情极少。

夏文希和叶佑宁的短信联系完全只是一个女高中生和社会人的普通社交,而预知未来解救叶佑宁爸爸的剧情又太过矫情,女主动机太薄弱,有强扭之嫌。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

《时光机》作者DTT

二、《循环初恋》又说了些什么呢?

被改编后的剧集《循坏初恋》讲述的故事明显要比《时光机》里的更甜。

因为一次偶然的天文异象,31岁的叶佑宁(施柏宇饰)突然从2019年回到了2006年。他在高中校门口被车撞到,尴尬地飞到了夏文希(陈昊宇饰)的单车后座上。

他发现夏文希的手机是他回到2019年的关键。如愿回到2019年的叶佑宁忽然发现自己还能用这部手机和2006年的夏文希取得联系。

在这样的“平行时空中”,叶佑宁和夏文希的甜蜜“奇遇”。两人在亿万分之一的概率下相遇,重启高中生活,重遇青春玩伴,重温青涩初恋,这场跨越时空的对话,为美好的年少时光更笼罩一层奇幻色彩。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

前十集讲得大都是叶佑宁想要改变过去冷漠的自己,从而让2019年爷爷去世的悲剧不要发生的情节。

后面就全部都是爱情梗了,在两个时空里自由穿梭,来去自如,并拯救那个自己突然爱上的夏文希。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

剧中有2006年和2019年两条线。类似于“蝴蝶效应”,每当2006年所发生的事情结果不同时,2019年的男主所处的境遇就不同。

他一会儿变成从监狱里放出来的亡命之徒,一会儿变成破产然后去卖海鲜的落魄生意人,一会儿又回到那个失去爷爷的没有爱的精英。

每当现下境遇不如意时,2019年的男主便会通过手机和2006年的女主取得联络,指挥着女主去改变2006年所发生的事情。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

通过2019年大叶佑宁的指导,自带“倒霉体质”的夏文希阻止了很多小叶佑宁将要做的蠢事,冷漠孤独的小叶佑宁渐渐爱上了夏文希。

在《循环初恋》里,少不更事时伤害的人和后悔的事情都能回过头来更正,所有的遗憾都能被修补,仿佛一瓶永远吃不完的后悔药,让人得以无限修正自己的人生,让一切结果都变得完美无缺。

但这同样是荒唐的。改变一个时空的事情,会引起无数时空难以预料的变化,当男主最终面对女主的死亡痛不欲生的时候,他才发现世界上根本没有后悔药,一切已经是最好的选择。

所以在剧的结尾,最终回到了那个再也无法穿梭的时空。

男女主角相遇,女主替男主在气球前捂上耳朵,暗示了记忆犹存,也暗示了他们幸福生活的开端,少见的美好结局。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

三、原著和改编后的剧作有什么区别?

对比原著,《循环初恋》在坚持故事主线剧情的前提下,对一些旁支末节部分所作了大幅度改动。

首先,原著《时光机》里讲的是叶佑宁穿梭时光为了弥补误会父亲而导致父亲车祸致死的遗憾,在《循环初恋》中改成了爷爷。

隔代的爱或许更深一些,隔代的误会也就显得更加能够让人共情。

况且让爷爷去围着孙子转,在耳边絮絮叨叨的合理性要比父亲做这些事情更合适一些。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

再就是原著中的主线是叶佑宁和父亲之间的爱恨纠葛,深入刻画了年轻人与父辈之间的不理解,而《循环初恋》中则将错误改成了单向,爷爷的关心成了叛逆少年叶佑宁厌倦的唠叨,爷爷的爱成了他无时无刻不想摆脱的“麻烦”,于是在未来的某一天,爷爷的离世才能让叶佑宁痛彻心扉。

如果错误是双方的,那么单单叶佑宁的穿越就显得牵强了。

此外,爱情线路的浓墨重彩也是改编的重点之一。

没有爱情的偶像剧不是一部好的甜剧。在《循环初恋》中,将爱情的比重明显增加了,可能编剧想凸显叶佑宁爱夏文希爱到愿意放弃一切,爱到她一个眼神就能丢盔弃甲,爱到想为她摆平所有不顺利,所以全然不顾时光回溯的代价。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

叶佑宁这个角色在剧作里变得生动而立体,他的冷漠和孤僻源于他从小就目睹爸妈常年的矛盾,爸妈的离婚成了他阴郁的童年记忆。

他内心的纠结和摇摆不定也是因为童年时期留下的阴影让他稀缺安全感。

他珍惜每段感情,又病态般地害怕失去。他不仅仅是个“满BUFF”的大神级男主,而且他身上理性和感性的强烈冲突也丰满了人物性格,他时而精明过人今人佩服,时而又显得愚蠢鲁莽让我牙根痒痒。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

此外,还加入了很多配角的支路戏份,塑造了一个意外讨观众喜欢的女配角陈婷婷。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

每当剧情甜到齁的时候,突如其来的一次意外就会导致时间线变动,让男主前往下一条世界线“拯救”自己。这些改动都丰富了原著的内涵,即便依然有着逻辑混乱的问题,但让原著党报以极大的宽容。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

四、《循环初恋》为如何改编一部情节单薄的小说做了示范

原著《时光机》虽说创意新颖,立意深远,将它改编成电影还好说,但是如果改编成一部网剧,难度是很大的。

首先,剧里涉及的角色众多,而原著中的角色就那么几个。

其次,剧每一集都要有一个小高潮,还需要在结尾处留一个悬念,而原著的文风偏文艺,情节十分简单,少了很多戏剧色彩。

再次,如何将科幻、爱情、亲情自然而然地融合,时空穿越的情节要怎样表现,《循环初恋》都很巧妙地解决了这些问题。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

比如在2019年的叶佑宁和2006年的夏文希通讯时,采用了将画面一分为二的画中画方式。

在很多IP改编被骂到地缝里的时候,很少看到一部没有骂声的改编剧,实在难得。

这也要归功于在IP改编的过程中《循环初恋》做到了把握内核、创新表达,改编也可以不糊锅。

作品内容不多,但是都是精品,注水对于内容创作来说,尤其是对于内容精彩的IP作品来说,从来不是什么锦上添花。

对于出彩的配角人物,《循环初恋》也做到了深耕IP。

《循环初恋》:如何将一部单薄的小说成功改编?

一个配角完全有能力创新整个故事,为出彩的配角创造一个故事,又不影响主线剧情,聚焦内容本身,按照内容创作的规律一步一步走得踏实。

《循环初恋》给了IP改编剧一些成功的启发——

多花精力在故事本身,把所谓的揣摩受众、迎合受众的心思抛开,找到创作的初心,才能走得长久。