Zehn Jahre nach dem Tod von Rudi (Elmar Wepper) und Trudi (Hannelore Elsner) steht ihr jüngster Sohn Karl (Golo Euler) vor den Trümmern seines Lebens: Er trinkt, hat seinen Job verloren und lebt getrennt von Frau und Kind. Seine schwarzen Dämonen lassen sich bloß mit Alkohol besänftigen. Karl weiß nicht mehr, wer er ist. Wie eine Halluzination taucht plötzlich Yu (Aya Irizuki) ...
伤心的鲁迪决定独自完成妻子未偿的心愿,他来到东京,看到杜莉一直向往的樱花盛开和富士山,并认识了一位年轻的传统舞者优(入月彩 饰),由她带他寻找杜莉曾经的日本舞梦想……
Reporter Carl Kolchak is now in Seattle, Washington, trying to solve the mystery of several strangulations that recur every few years where the victims are drained of blood in this second made for TV pilot.
迪莫斯被贬到地狱,生出了残翼和犄角,沦为恶魔,而维纳斯则被迫承受腐烂之刑,生活在日复一日的痛苦之中。