该片由丹尼斯德库尔执导,围绕一具女尸在韩国被发现展开的故事。欧嘉柯瑞兰寇饰演从法国来的法医,柳演锡饰演与欧嘉柯瑞兰寇一起破案的韩国刑警,芮智苑饰演翻译官。
妻子过世之后,抚养两个孩子阿黛尔(安娜·勒尼 Anne Le Ny 饰)和亚历山大(马立克·兹迪 Malik Zidi 饰)的责任就落到了热拉尔(理查德·贝里 Richard Berry 饰)的肩上。热拉尔自己是一名大提琴家,在他的熏陶之下,两个孩子都拥有了杰出的音乐演奏技巧。
为了孩子们能够接受更好的教育,热拉尔还特地从音乐学院聘请了家庭老师托马(马修·阿马立克 Mathieu Amalric 饰)来指导孩子们演奏,让热拉尔没有想到的是,阿黛尔从小就被关在家里练琴,很少有接触外界和异性的机会,风流倜傥才华横溢的托马刚一出现,很快就吸引了女孩的注意令她坠入了情网之中。
十年前,梅拉妮(黛博拉·弗朗索瓦 Déborah François 饰)是一个钢琴上的精灵,相信自己会在比赛中脱颖而出,相信自己的未来掌握在翻飞的琴键当中。可是,偏偏有那么一幕,意外地让她的梦想轻易破灭,一切都难以重来。
十年后,她习惯了安静的生活,平淡的工作,只是去老板家里照顾他妻儿时,重新见到了当年那个不小心让她演奏失误的人——老板的妻子阿里安妮(凯瑟琳·弗洛 Catherine Frot 饰)。她开始复仇,处心积虑,不露声色,她为仇人翻琴谱,让仇人的钢琴事业企上高峰,甚至令阿里安妮爱上自己,这一切,都只为在最后的时刻,狠狠摧毁那个藏在内心已久的敌人。
影片以 20 世纪 80 年代初的前东德为背景,保罗在 16 岁生日时与同学乔治达成协议,照顾乔治的女友安娜。唯一的条件是,乔治意外地不得不搬走,但只要他愿意,他就会把安娜带回来。
30 年过去了,保罗和安娜幸福地结婚并育有两个孩子。然后,有一天,乔治突然再次出现并被任命为保罗的新老板。他是回来找安娜的吗?还有什么秘密会浮出水面……
Opening at the begininng of the 1980s in former East Germany, the film centres on Paul who enters into a pact on his 16th birthday with fellow pupil Georg to take care of Georg's girlfriend Anna. The only condition is that Georg, who unexpectedly has to move away, would get her back whenever he so desires.
30 years pass and Paul and Anna are happily married with two children. Then, one day, Georg suddenly re-appears and is appointed as Paul's new boss. Has he come back for Anna and what other secrets might come to the surface....