"時值1965年,塞西莉亞.曼基尼與丈夫利諾.弗拉前往越南拍攝越戰前線。兩人預計在當地拍攝一部關於人民抗爭的紀錄片,計畫已久卻始終沒能拍成。五十年後,當年並肩作戰的丈夫早已逝世,僅留下當年書寫的日誌、筆記、書信,以及遺忘在櫃子深處裝滿6x6負片的兩箱鞋盒。
曼基尼重新檢視這些遺忘已久的照片,重拾當年越南與美國之間的戰事煙硝、人民的團結與反抗,也重啟她得獨自面對的個人戰事:關於說與不說;關於記憶與遺忘;關於戰爭發生後半世紀的反覆丈量,也關於當下仍不斷流逝的時間。在時間的褶皺之間,照片中越南女性驍勇善戰的身影,又與鏡頭後曼基尼的堅定身影交互映照,這些重重纏繞的戰事,彷彿也成為塞西莉亞.曼基尼的人生縮影。"
Il mondo a scatti is a film that intertwines images from today and yesterday, still photos and moving images alike, through a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world. Cecilia, in her 90s yet unstoppable photographer, documentarian, screenwriter is filmed by Paolo, photographer, director, and curator of cultural events. Cecilia ...