一兵-搜索结果
-
普通一兵 Рядовой Александр Матросов
类型:
导演:列奥尼德·卢柯夫 编剧:乔治·姆季瓦尼
主演:Anatoli Ignatyev, 弗拉基米尔·巴拉瑟夫, 奥列格·扎科夫
这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。
为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做 “翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。 -
小兔兵兵 第一季 Bing Bunny Season 1
导演: 编剧:
主演:
小兔兵兵是一个3岁的男孩,他精力充沛、活泼开朗、对新鲜事物充满了好奇和热情。他年纪太小,又缺乏生活经验,所以很多事情都会搞得一团糟;但是在好友Flop的帮助下,他学会了很多本领。
-
第一骑兵军 Первая конная
导演:Vladimir Lyubomudrov 编剧:Vladimir Lyubomudrov, 瓦伦丁·埃佐霍夫
主演:Vadim Spiridonov, Yevgeni Zharikov, Vsevolod Larionov
br> 译制导演:伍经纬
主要配音演员:尚华,盖文源,翁振新,童自荣,于鼎,杨成纯,戴学庐,任伟,程玉珠,杨文元,王建新,程晓桦等
【剧情简介】影片取材于前苏联内战时期的一个历史片段 -
第一批亡兵 Os Primeiros Soldados
导演:Rodrigo de Oliveira 编剧:Rodrigo de Oliveira
主演:Alex Bonin, Victor Camilo, Higor Campagnaro
The beginning of the AIDS crisis in the early 1980s when the first wave of the epidemic hit Brazil.
-
点指兵兵 Aniki Bóbó
导演:曼努埃尔·德·奥利维拉 编剧:曼努埃尔·德·奥利维拉
主演:Nascimento Fernandes, Vital dos Santos, António Palma, Armando Pedro, Horácio Silva, António Santos, António Soares
多罗河岸的一帮孩子迎来了他们的新成员。这个害羞的男孩不得不偷一个玩偶以获得接纳。他爱上了帮派里唯一的女孩,但她同时也是“老大”的心头好。