最佳爱情 최고의 사랑

类型：爱情, 家庭

导演：朴洪均   编剧：洪美兰, 洪静恩

主演：车胜元, 孔晓振, 尹启相, 刘寅娜, 裴瑟琪, 林智奎, 韩振熙, 崔华静, 郑俊河, 金九拉

　　非好感过气女星 VS 国民好感NO.1男星！一段妙趣横生却不被认可的话题爱情！前女子组合“国宝少女”的队长具爱贞（孔孝珍 饰）而今已沦落为生计型艺人，靠扮丑搞笑博得出镜率。偶然情况下她偷听到自己原本崇拜的国民顶级偶像独孤真（车胜元 饰）的小秘密，并在录节目时不慎公开。气急败坏的独孤真要求删除录像，两人理论间他吃惊的发现自己面对爱贞时竟会心跳加速。原来独孤真的心脏曾做过手术，“靠近这个女人心跳就会异样”的奇怪事实令他开始下意识关注爱贞。独孤真的合约女友姜世莉（刘仁娜 饰）是传与爱贞不和的前队友，她即将主持的一档打造情侣的新综艺给了爱贞出镜机会，男方是完美院长尹必周（尹继尚 饰）。随着节目的进行，尹必周出人意料的选择了爱贞，并透露出假戏真做的意向。这对反差极大的“情侣”掀起了全民八卦的热情，却令意识到自己爱上爱贞但无法公开的独孤真郁闷不已……
　　本剧为20...

这爱情可以翻译吗？ 이 사랑 통역 되나요?

类型：

导演：刘英恩   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：孙锡久

　　《这爱情可以翻译吗？ 》讲述从事翻译工作的男人，遇到一个与自己完全相反的方式说出爱情的女人，因为彼此说话的方式不同，从听错和听反产生的误会中互相理解，上演一段令人郁闷的爱情故事。
　　孙锡久饰演同声传译员「周浩镇」，精通英文、西班牙语、日文的语言天才，是世界上不多见的多语言口译人才，担任顶级明星女演员的翻译。

梦幻情侣 환상의 커플

类型：喜剧, 爱情

导演：金尚昊   编剧：洪美兰, 洪静恩

主演：吴智昊, 韩艺瑟, 朴寒星, 李星民, 金光奎, 郑秀英, 金正旭, 李美英

　　建筑工人张哲修（吴志浩）是个心肠柔软善良的男人，可是为了养活哥嫂去世丢下的三个侄子，他不得不表现得十分强悍粗旷吝啬，并且千方百计接下与建筑有关没关的一切活计，以求多挣些钱。自小失去父母却得到一大笔遗产的赵安娜（韩艺瑟）为人十分高傲嚣张，世间能入她眼的物事基本没有，丈夫朴比利（金盛民）甚至也被她当作佣人呼来唤去。
　　张哲修三次相遇赵安娜，三次损失钱财，内心忿恨发誓要找机会讨回。朴比利表示已对赵安娜忍无可忍后，赵安娜于雨夜独坐豪华游艇喝闷酒，一不小心身坠大海。因为尸首找不到，朴比利认定赵安娜已死，掩饰不住兴奋，但赵安娜被人救上岸送进了医院，只是失去记忆。医院里，张哲修发现失忆的赵安娜，正要请保姆照料三个侄子的他灵机一动，哄骗赵安娜说两人是男女朋友关系，唤她“罗丧失”将她接回了家中……

还魂2：光与影 환혼: 빛과 그림자

类型：奇幻, 古装

导演：朴俊和   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：李宰旭, 高允贞, 黄旼炫, 吴娜拉, 刘俊相, 刘仁秀, 崔乂园

　　阿煜成为还魂人追捕者，一名被囚禁在自家的年轻女子请求他让自己重获自由。

花游记 화유기

类型：喜剧, 爱情, 奇幻

导演：朴洪均   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：郑帝元, 俞琏静, 成志娄, 葛素媛, 李昇基, 车胜元, 吴涟序, 李弘基, 张光, 金智秀, 李世荣, 尹宝拉, 李艾, 金成伍, 成赫

　　tvN周末连续剧《花游记》取材于中国古典小说《西游记》，讲述拥有致命颓废美的齐天大圣孙悟空与拥有独特世俗本性的三藏法师陈善美，在2017年恶鬼猖獗的黑暗世界中找寻光明旅程的故事。

原来是美男 原來是美男

类型：剧情, 爱情

导演：吴建新   编剧：黄雅勤, 陈汉睿, 王宥秦, 洪静恩, 洪美兰

主演：郭雪芙, 朴信惠, 宝咖咖, Amanda, 小甜甜, 高山峰, 简庆宗, 简汉忠, 邓筠庭, 陈乃荣, 高玉珊, 蔡函岑, AIR, 沈昶宏, 邱苡晰, 邱苡媃, 李璇, 罗宏正, 黄伟晋, 明杰, 林子闳, 汪东城, 程予希, 蔡旻佑, 黄仁德, 王思平, 田丽, 包伟铭, 陈为民, 张心妍, 刘亮佐, 宋米秦, 李毓芬

　　因为一些意外，让本来一心想要成为正式修女的实习修女高美女（程予希 饰）顶替自己的哥哥，成为了人气组合A.N.JELL的新成员，高美女变成了高美男。被推着变成偶像的美女起初相当不适应，不仅要应付一众粉丝们的法眼，掩藏自己女生的身份，还得应对来自作为组合团长兼主唱的黄泰京（汪东城 饰）的百般刁难和恶作剧。之前从未接触过娱乐圈的美女自然是惹出了不少笑话，阴差阳错的弄出了许多事情。在和组合成员相处过程中，大家渐渐喜欢上这个不怎么强硬的高美男，而泰京及吉他手新禹（黄仁德 饰）更是对美男产生超越友谊的情愫。一曲动人的成长之歌被奏响……
　　本片改编自韩国同名电视剧。

BIG 빅

类型：喜剧, 爱情

导演：全基尚   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：孔刘, 李珉廷, 裴秀智, 申原昊, 张熙珍, 白成铉

　　人人都在追忆逝去的青春，希望重新回到十八岁的年纪，弥补当年的遗憾，完成未完成的事。可是对于现年三十岁的医生徐允在（孔侑 饰）而言，因为车祸而导致的灵魂互换，让他成了表面三十岁的大叔，内心却是十八岁的少年的事情，应该不是那么令人兴奋。
　　因为这次互换，徐允在实际上成为了高中生姜景俊（申原昊 饰），看着镜中陌生的脸，成为允在的景俊起初迫切想要找到回到真身的办法，可一时半会却找不到。于是景俊只得不安的开始了新生活，而他首先要面对的就是允在的未婚妻，也是自己老师的吉多兰（李珉廷 饰）。面对自己未婚夫性情的大变，让多兰很是不适应。而这还只是故事的开端……

我的女友是九尾狐 내 여자친구는 구미호

类型：剧情, 爱情

导演：付成哲   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：李昇基, 申敏儿, 鲁敏宇, 朴孝敏, 朴秀珍, 李弘基, 成东日, 申东宇

　　因为偶然的机缘，懵懵懂懂的富家子弟车大雄（李胜基 饰）解救了被封印在三神庙一幅画中超过五百年的九尾狐（申敏儿 饰）。这一人一妖的命运从此联系在一起。九尾狐随大雄来到首尔，现代文明让这个神话中的妖怪闹出不少笑话，她聪明非常，极端爱吃肉，为散漫鬼马的大雄生活中增添许多乐趣。随着时光的流逝，他们打打闹闹，竟渐渐也萌生了感情。大雄拥有九尾狐的狐狸珠，这颗珠子吸收100天人气后，会使九尾狐变成人类，然而这却会牺牲大雄的性命。
　　在这个物欲横流、冷酷冰冷的现代社会中，他们神话般的缘分最终将会如何？

德鲁纳酒店 호텔 델루나

类型：剧情, 奇幻

导演：吴庆焕   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：徐宜淑, 李知恩, 吕珍九, 赵贤哲, 申正根, 裴海善, 表志勋, 姜美娜, 郑栋焕, 李太善, 李到晛, 朴柔娜

　　据悉演员IU、吕珍九确定接演tvN新剧《月之酒店》，该剧因是韩剧洪氏姐妹的新剧而备受瞩目，讲述精英酒店经理人因一场命中注定的事件而与美如皎月却性格孤僻的老板一同经营月之酒店的故事，IU李知恩将在剧中饰演张满月，因犯下重罪而在漫长岁月里被束缚于月之酒店，在酒店里打发着无聊琐碎的时光，外表高傲美丽，性格却异常孤僻，贪心善变又会耍心机；吕珍九将饰演精英酒店经理人具灿成一角，性格中有着强迫症、洁癖以及偏执的完美主义者，虽然看似理智又冷静，但其实内心也有着脆弱的一面，对自己要求严苛，打造了自己完美的工作履历，坐上了跨国酒店集团最年轻的二掌门的位置，却因意想不到的原因来到了月之酒店，接待鬼客。

我的女孩 마이걸

类型：喜剧, 爱情

导演：全基尚   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：李多海, 李栋旭, 李准基, 朴诗妍, 黄宝罗, 崔兰, 韩彩英, 边希峰, 在熙, 李言廷, 安锡焕

　　本剧是讲述四个男女的青春爱情喜剧。美丽女生裕玲（李多海 饰）是旅游公司的导游，她热情大方、“诡计多端”；功灿（李东旭 饰）是一个富家子弟，英俊潇洒，典型的钻石王老五；世娴（朴诗妍 饰）是韩国著名的美女网球手，也是功灿对前女友，两年前和男友不辞而别出国参赛后，战绩斐然，如今即将回国；正宇（李准基 饰）是一个游戏人间的花花公子，生性不羁。本来素不相识的裕玲、正宇和功灿分别相遇了，一场爱情闹剧也由此展开。