一首西班牙语情歌 A Love Song in Spanish

类型：短片

导演：安娜·埃琳娜·泰耶拉   编剧：

主演：

　　A hybrid work, Ana Elena Tejera’s portrait of her grandmother utilizes archival images, re-enactment and “biographical performance” to exorcise painful personal experience, family secrets, and Panamanian military dictatorship in the 1980s a history felt “through the skin.” Grandmother recounts how her husband returned from military training in Israel, fundamentally altered. “W...

吸血鬼 Drácula

类型：剧情, 恐怖, 奇幻

导演：乔治·梅尔福德   编剧：Baltasar Fernández Cué

主演：Carlos Villarías, Lupita Tovar, Barry Norton, Pablo Álvarez Rubio, Eduardo Arozamena

　　《吸血鬼》的西班牙语版，环球为拿西班牙语市场拍摄的。

阿圭罗纪录片：阿根廷制造 Made in Argentina: Sergio Aguero

类型：纪录片

导演：   编剧：

主演：塞尔吉奥·阿奎罗, 莱昂内尔·梅西, 巴勃罗·萨巴莱塔

　　Man City2018年5月给Kun拍的纪录片，西班牙语，很多年轻时候的画面。

赫米娅和海伦娜 Hermia & Helena

类型：剧情, 喜剧

导演：马蒂亚斯·皮涅罗   编剧：马蒂亚斯·皮涅罗

主演：Ana Cambre, Ryan Miyake, Kyle Molzan, Agustina Muñoz, 玛丽亚·维拉, 玛缇·迪欧普, 基思·普尔森, 朱利安·拉基尔·泰拉里尼, 达斯汀·盖伊·迪法, 劳拉·帕雷德斯, 加布里埃拉·赛顿, Pablo Sigal, 罗米娜·宝拉, 丹·萨利特

　　片名和灵感都取自莎士比亚的《仲夏夜之梦》。阿根廷导演马蒂亚斯·皮涅罗新作品，曾入围2016年洛迦诺电影节主竞赛单元，主要讲述一个阿根廷姑娘要把莎士比亚的戏剧翻译成西班牙语的故事。@www.aixiaoju.com

西游记

类型：动画, 奇幻, 古装

导演：方润南, 潘积耀, 周凤英   编剧：凌纾, 张松林

主演：刘润成, 党同义, 纪元, 李立宏, 廖菁, 张璐, 田二喜, 王羊, 张伟, 狄菲菲, 严崇德, 白涛, 刘钦, 孙渝烽, 海帆, 罗港生, 姜玉玲, 王静文, 戴学庐, 沈晓谦, 张涵予, 乔榛, 程玉珠, 刘风, 丁建华, 童自荣, 胡平智, 王肖兵, 王建新, 曾丹, 齐杰

　　本部52集大型国产动画片根据经典名著《西游记》改编制作而成。唐僧带领徒弟孙悟空、猪八戒、沙和尚和白龙马，一行五人西天取经。路遇九九八十一难，终取得真经修成正果。动画片在大家耳熟能详的原型上，加入了诸多当代元素，与以往各种版本相比，更具时代特色。不仅保留了古典名著的精髓，更塑造出了家喻户晓的动画版师徒形象。
　　《西游记》是中央电视台动画部和中国国际电视总公司火炬动画分公司联合投资、制作的，耗资巨大历时6年才大功告成。目前，动画版《西游记》已被翻译成英语、法语、西班牙语等多种外文版本。

回声 Echo

类型：剧情, 短片

导演：Aitor de Miguel   编剧：Javier Trigales

主演：Alicia Sánchez Araujo, María Miguel, Jenny Rios

　　1977年，旅行者号探测器带着一条西班牙语信息前往银河系，这条信息被西班牙国家广播电台(RNE)记录下来。近50年后，卡门患上了阿尔茨海默病，她面临着被从她的家乡转移到城市的住宅。

五月五之战 Cinco de Mayo, La Batalla

类型：历史, 战争

导演：Rafa Lara   编剧：Rafa Lara

主演：Pablo Abitia, 安杰莉卡·阿拉贡, Kuno Becker, Liz Gallardo, Ginés García Millán

　　西班牙语电影，表现了1862年5月5日普埃布拉之战，此役是第二次法墨战争中墨西哥共和军少有的胜利。

花之屋 第三季 La Casa de las Flores Temporada 3

类型：剧情, 喜剧

导演：马诺罗·卡罗   编剧：马诺罗·卡罗

主演：西梅娜·沙琳安娜, 伊瑟拉·维加, 路易莎·维尔塔斯, 克劳黛特·麦勒, 玛丽安娜·特雷维尼, Isabel Burr, Alexa de Landa, Christian Chávez, Paco Rueda, 塞西莉亚·苏亚雷斯, 阿斯琳·德尔贝, 达里奥·亚斯贝克·贝纳尔, 胡安·帕布罗·梅迪纳, 阿图罗·里奥斯, 帕科·莱昂, 诺玛·安吉里卡, 贝罗尼卡·兰格, 娜塔莎·杜佩伦, 卢卡斯·贝拉斯克斯, Tiago Correa, 哈维尔·贾丁, Rebecca Jones

　　Netflix打造的新西班牙语剧集《花之屋》(La Casa de las Flores)已预定第二、三季。

托梅斯的导盲犬 El Lazarillo de Tormes

类型：剧情, 喜剧

导演：César Fernández Ardavín   编剧：

主演：Marco Paoletti, Juanjo Menéndez, Carlos Casaravilla

　　《托美斯河上的小癞子》（西班牙语：El Lazarillo de Tormes）是1959年首映的一部西班牙-意大利黑白电影。导演是塞萨尔·费尔南德斯·阿达温。电影改编自16世纪中期的流浪汉小说《小癞子》，讲述一个名叫“拉撒路”的小男孩依靠自己的智慧，跟随不同的主人过流浪生活的故事。

这爱情可以翻译吗？ 이 사랑 통역 되나요?

类型：

导演：刘英恩   编剧：洪静恩, 洪美兰

主演：孙锡久

　　《这爱情可以翻译吗？ 》讲述从事翻译工作的男人，遇到一个与自己完全相反的方式说出爱情的女人，因为彼此说话的方式不同，从听错和听反产生的误会中互相理解，上演一段令人郁闷的爱情故事。
　　孙锡久饰演同声传译员「周浩镇」，精通英文、西班牙语、日文的语言天才，是世界上不多见的多语言口译人才，担任顶级明星女演员的翻译。