被法国海军封为「地表最强千里耳」的尚特雷(弗朗索瓦·西维尔 饰),以超敏锐的听觉让海军弟兄们免于无数次的潜舰危机。在叙利亚海域的任务中,出现他此生从未听过也无法分辨的声轨!随着声音渐渐逼近,竟让潜舰暴露了行踪,引爆了深海危机!尚特雷相信这次的意外绝非偶然,决定调查出这声音来源。与此同时,法国与俄罗斯的国际情势逐渐上涨,一触即发!海军上将任命德奥西(奥玛·希 饰)接管泰坦号、格尚(勒达·卡代布 饰)担任弹道导弹核潜舰舰长进行总理下令的武力恫吓任务。就在此刻竟有一颗核弹朝向法国而来,即将成为引爆第三次世界大战的导火线。究竟这枚核弹来自于哪里?是俄罗斯还是另有其人?
被判处六年监禁的马利克·埃尔·杰贝纳既不识字也不会书写。初入监狱时他形单影只,看上去比其他囚犯更年轻、更脆弱。他19岁。在掌控监狱的科西嘉帮派头目的逼迫下,他被迫执行多项“任务”,在此过程中逐渐变得强悍,也赢得了帮派头目的信任。但马利克胆识过人且善于学习,暗中开始大胆筹划自己的道路。[索尼影业经典]