犯罪权威迈达斯的孙子亚瑟被迫从荷兰返回俄罗斯参加祖父的葬礼。帕维尔是英雄警察奥古尔佐夫的孙子,在整个托格利阿提都很有名气,他却陷入了亲戚、女友和金钱的问题中。这两个家伙驾驶着完全由土匪黄金打造的拉达-21043 开始了他们一生的冒险之旅。这辆车和这两个男孩正受到三个刚从监狱里放出来的黑帮头子的追捕,他们是光头、布巴和歌手格里什卡,还有亡命之徒沙姆雷,他为了夺回自己的黄金、势力和权力不择手段。
故事在1989 年秋天在苏联展开。一个庞大的帝国正在接缝处爆裂,这座冰川即将冲破外交和军事联盟的大坝,冲下山来,扫除沿途的一切。涅恰耶夫上尉(戈尔巴托夫饰)在一次失败的特别行动后被迫重返队伍。在莫斯科,一位同事要求涅恰耶夫跟随柏林音乐厅的艺术家,他们能够将加密信息传输给美国记者。这项简单的任务推动了一个大故事,该故事将从东德柏林开始,全世界的情报部门将发生冲突。
另一个世界的40年代,列宁格勒。在拯救哥哥的过程中,一个脆弱的女孩在一种她不知道如何控制的超自然力量的帮助下,击退了一辆货车和一辆电车。他们称自己为 "异类",因为他们生来就拥有特殊的天赋。如何支配这种力量,由每个人自己决定。但两个世界的碰撞只是时间问题。神秘的外国人诺伊曼开始追捕一位来自列宁格勒,与众不同的女孩,并引发了人类历史上最大规模的战争。