PBS.前线.特朗普的白宫之路(2017-1-24)水山汉化 PBS 2017/1/24新片. 讲述特朗普如何从参选一步步走到最后. 看点:
1. 美国总统政治史上最意外选举的前因后果.
2. 特朗普本人的个性,包括其缺点弱点 倒成为他当选的原因.
3. 当选的民意基础和特朗普的竞选策略,还是有些绝招的.
4. 别指望特朗普为竞选而改变. 更别指望他当选后会改变.【水山汉化】
PBS的 前线栏目播出的纪录片《 美利坚'分'众国》讲述奥巴马以团结美国的号召参选总统,卸任时美国更加分裂,期间发生的种种事情。
1 先说说译名, 真正意思是'分裂的美国',但片名DSA实际是USA的改写,这么翻译是为了切这个意思.
2 特朗普就是奥巴马的完全反面.他的当选正好说明这种分裂加大的结果.
3 2008年共和党惨败,决定采取不合作态度,才能挽回局面. 这使奥巴马步履蹒跚.
4 传统的共和党在党内已经不再独大. 新共和党议员为翻盘,基本选的都是茶党类似的保守派.
5 美国国会的夏季基层探访实际起到相当的作用.
6 2008年副总统候选人佩林 成为茶党领军人物.
7 奥巴马对医保通过向本党议员施压妥协竭尽全力,结果导致其中很多以落选作为代价.
8 主要法案共和党全投反对票, 使奥巴马的团结梦破灭.【水山字幕】
From PBS and Frontline: Thanks to social media, today's teens are able to directly interact with their culture - artists, celebrities, movies, brands, and even one another - in ways never before possible. But is that real empowerment? Or do marketers still hold the upper hand? In Generation Like, author and FRONTLINE correspondent Douglas Rushkoff (The Merchants of Cool, The Pe...
故事发生在1692年的马萨诸塞州,在一个地处偏远的小镇之中,生活着一群虔诚又愚昧的人们。女孩阿比盖尔(薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰)是牧师的侄女,因此在镇上享有很高的声誉,凡是她说的话人们都信,凡是她做的事人们都赞成。凭借着自己的“特权”,阿比盖尔将数十名她看不惯的女子以“女巫”之名送上了绞刑架,这其中就有约翰(丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day Lewis 饰)的妻子伊莉莎贝斯(琼·艾伦 Joan Allen 饰)。
约翰一直都将阿比盖尔的狼子野心看在眼里,但由于两人之间的情人关系,他只得保持缄默,直到阿比盖尔将魔爪伸向了伊莉莎贝斯,约翰才明白事态的严重性。约翰向法官告发了阿比盖尔的罪行,然而,却没有人相信他的“胡言乱语”。