丽莎(柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰),今年8岁,单亲,喜欢提问,各种各样童稚的问题。邻居的爷爷(米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ),儿子已经去世,脾气古怪,有收集蝴蝶标本的癖好。一天,丽莎闯进了爷爷的密室,发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说,他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶,丽莎大喜,要跟爷爷一起去探险,她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上,丽莎给爷爷添了不少麻烦,因为她有问不完的问题,还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞,爷爷着急,找来了救生人员。两人的友谊、亲情,与美丽的大自然融为一体。
宝琳(多拉·范·德·格伦 Dora van der Groen 饰)是一个形单影只的老太太,独自生活,日常起居全要靠妹妹玛莎(Julienne De Bruyn 饰)来照顾,然而突然有一天,玛莎去世了,宝琳平静的生活彻底被打破了。宝琳还有其他两个亲戚,她们分别是经营着服装店的宝莱特(Ann Petersen 饰)和同丈夫一起在布鲁塞尔生活的塞西尔(Rosemarie Bergmans 饰)。
塞西尔的丈夫阿尔伯特(Idwig Stephane 饰)坚决反对塞西尔将宝琳接到家里照顾,虽然宝莱特也不愿意照顾这个性格古怪挑剔的姐姐,但最终,这份重担还是落到了她的头上。无奈之下,塞西尔只得带着宝琳到处跑,在宝琳不断的惹出各种各样的麻烦之后,她终于决定把她送进福利院。
丹尼尔(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)和阿兰(皮埃尔·阿迪提 Pierre Arditi 饰)做了大半辈子的朋友,两人对彼此可谓是熟的不能再熟,毫无秘密可言。两人都结了婚,并且和各自的妻子度过了漫长的婚姻生活,可是,上帝总喜欢开一些荒唐的玩笑,两个男人在他们年近五十岁之时,才遇到了真爱。
丹尼尔因为儿子的一场车祸结识了名为朱迪思(夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 饰)的女子,而阿兰则爱上了年纪比他小很多的非洲女子法丽达(阿伊萨·玛依卡 Aïssa Maïga 饰)。面对同样的道德困境,丹尼尔和阿兰做出了截然不同的选择,可是无论怎样,他们都要自己承受冲动带来的后果。
劳伦特(西里尔·索文尼 Cyrille Thouvenin 饰)面对着世界上大多数同性恋者们都要面对的难题——如何向自己的父母坦白,而了解到表兄的悲惨境遇之后,他亦选择了世界上大多数同性恋者们的共同选择——隐瞒。为了演得逼真,他甚至找来了好友卡罗尔(Caroline Veyt 饰)扮演自己的同居女友。
可是,谎言总有揭穿的一天,塞瑞克(斯戴芬·古林-提列 Stéphan Guérin-Tillié 饰)的出现成为了导火索。劳伦特和塞瑞克迅速的坠入了情网,两人打得火热,可时间长了,塞瑞克对卡罗尔的存在表现出了强烈的反感,而卡罗尔也无法再忍受扮演一个有名无实的女朋友了。面对着来自亲人和爱人的巨大压力,劳伦特会做出怎样的选择呢?